Notre Dame will play in Razorback Stadium in September, but some challenging road games early and in November