Second-biggest comeback in Bud Walton history provides measure of relief to fans, players, Calipari after five straight losses