Nate Oats and Eric Musselman, the two coaches squaring off tonight, couldn’t have followed more different paths to their current positions.